No Rules Giveaway – Enter to win a book by N. Kazantzakis

~ Δεν το ξέρετε πως δεν κάνουμε άλλο ταξίδι παρά γύρω από την ψυχή μας;*

~ Don’t you know that we never travel except around the edges of our own soul?*

If this phrase rings a bell, we are on the right track – if not, we can do something about that 🙂
Today we introduce a new giveaway concept – a #norulesgiveaway
We are giving away a bilingual book by Nikos Kazantzakis, to one lucky person!
The only thing you need to do is let me know at the comments that you want it or tag someone who might want it.
It will be appreciated if you follow my account, but this not a prerequisite. (Participations accepted until Monday 13th of January 24:00 Greek Time – The winner will be announced via story the next days)

—- More about the book! —–

Traveling by Light & Darkness – Ταξιδεύοντας με φως και σκοτάδι
Εκδόσεις Εταιρία Κρητικών Ιστορικών Ερευνών, 2007
Society of Cretan Historical Studies, 2007

Αντί Προλόγου
Ο Νίκος Καζαντζάκης ήταν ένας μεγάλος ταξιδευτής. Αν το κάθε ταξίδι του είχε ένα συγκεκριμένο σκοπό, τα ταξίδια του στο σύνολο τους δίνουν την εικόνα μιας αέναης περιπλάνησης.
Ο Καζαντζάκης δέθηκε με τους ανθρώπους πολύ περισσότερο απ’ ότι με τους τόπους, όπως μαρτυρεί η αλληλογραφία του. Αλλά, από κάθε τόπο που επισκέπτεται, κρατάει στο μυαλό του το νήμα της επαφής, τον σύνδεσμο που θα πυροδοτήσει κάποτε τη συγγραφική του εργασία ή θα μπολιάσει το συγγραφικό του έργο.
Ο Νίκος Καζαντζάκης ήταν ένας πολίτης του κόσμου, σε δεκαετίες μεγάλων παγκόσμιων συγκλονισμών. Αναγκαστικά, μπροστά σε ένα ευρύ, πολύμορφο και ρευστό πεδίο, η όραση γίνεται επιλεκτική. Ο Καζαντζάκης υπήρξε ένας διανοούμενος χαρακτηριστικά εκλεκτικιστής. Ήταν, όμως, και αρκετά αποτελεσματικός βολονταριστής. Τόσο ώστε, ακόμα και σήμερα, έχει ενδιαφέρον να δούμε τον κόσμο του πρώτου μισού του 20ού αιώνα μέσα από τα μάτια του.
(Αντί προλόγου, Αλέξης Καλοκαιρινός)

Anti – Prologue

Nikos Kazantzakis was a great traveller. If every journey he undertook had a particular reason, in sum his travels appear to amount to a perpetual peregrination.
Kazantzakis became much more attached to people than to places, as is evident by his correspondence.
All the same, in his mind he held onto the thread linking him to each place he visited – the connection that would at some later stage kindly his work as an author or impregnate his oeuvre.
Nikos Kazantzakis was a citizen of the world, who lived through decades of major global upheaval. One’s view when looking at such a broad, varied, ever changing landscape is necessarily selective.
As an intellectual, what typified Kazantzakis was his eclecticism. Yet he was also reasonably effective as one who believed in the power of will to bring about change. So much so that, even today, it is interesting to view the world in the first half of the 20th century through his eyes.

Alexis Kalokerinos

*Nikos Kazantzakis

To participate check out the recent post on Instagram!